• umiejętność wyjścia naprzeciw oczekiwaniom naszych Klientów i zaspokojenia ich indywidualnych wymagań;
• umiejętność doboru wykonawców do charakteru poszczególnych zleceń;
• szerokie kontakty w środowisku tłumaczy zebrane w postaci firmowej bazy danych, pozwalające znaleźć odpowiedniego wykonawcę dla zleceń w rzadko spotykanych językach, nietypowych dziedzinach lub o szczególnym stopniu trudności;
• umiejętność organizacji i koordynacji pracy zespołowej przy realizacji dużych projektów;
• szczególna rzetelność i odpowiedzialność zawodowa pracowników firmy, wyrażająca się między innymi w zachowaniu obowiązku przestrzegania poufności tłumaczonych treści oraz poszanowania własności intelektualnych należących do naszych Klientów.
• umiejętność współpracy z Klientami z uwzględnieniem i poszanowaniem ich wiedzy merytorycznej i językowej oraz doświadczenia w dziedzinach, którymi się zajmują.
  

Naszymi Klientami są naczelne instytucje administracji państwowej, ambasady, placówki naukowo-badawcze, duże zakłady przemysłowe, liczne przedsiębiorstwa, etc. Współpracujemy również ze zleceniodawcami spoza granic kraju.

• Tłumacze, których zatrudnia TŁUMACZ-TEKST są zarazem inżynierami o rozmaitych specjalnościach, prawnikami, ekonomistami, etc. Pozwala to na skierowanie pracy do wykonawcy, który nie tylko doskonale zna język obcy, lecz jest również specjalistą w danej dziedzinie.
• Wewnętrzny system kontroli jakości i korekty tekstów w praktyce eliminuje błędy merytoryczne i edycyjne.
• Do weryfikacji tłumaczeń na języki obce zatrudniamy native speakerów
• Kierujemy się indywidualnym podejściem zorientowanym na spełnienie rozmaitych potrzeb i oczekiwań związanych z tłumaczeniami, które wynikają ze specyfiki działalności Klienta.
• Dla zapewnienia szybkiej obsługi dużych projektów zorganizowaliśmy zespoły problemowe. W ich ramach tłumacze ściśle współpracują ze sobą w celu zarówno wymiany doświadczeń jak i utrzymania spójności terminologicznej i stylistycznej dużych tekstów dzielonych w procesie tłumaczenia na części. Taki system pozwala na opracowanie optymalnej oferty dla Klienta pod względem terminu, ceny oraz jakości.
• Dbamy nie tylko o jakość, ale również o estetykę przekładów. Na życzenie Klienta wykonujemy skład tekstowo-graficzny 1:1 z oryginałem, dodatkowo dowolną ilość oprawionych kopii, bądź edycję w formacie PDF.
  

Biuro TŁUMACZ-TEKST wyposażone jest w:

• lokalną sieć komputerową
• sprzęt komputerowy wysokiej klasy
• drukarki laserowe Hewlett Packard
• najnowsze oprogramowanie
• Internet
• szybkie kserokopiarki, bidnownice

Wśród naszych Szanownych Klientów znajdują się m.in.: